See alento on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*h₂enh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂enh₁-#Proto-Indo-European:_to_breath"
],
[
"*anaslos",
"Reconstruction:Proto-Italic/anaslos"
],
[
"anhēlus",
"anhelus#Latin"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"anhēlō",
"anhelo#Latin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"anhēlitus",
"anhelitus#Latin"
],
[
"-āre",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"*alēnitāre",
"Reconstruction:Latin/alenitare"
],
[
"alentar",
"alentar#Spanish:_animate"
],
[
"alentar",
"alentar#Galician"
],
[
"alentar",
"alentar#Galician"
],
[
"aliento",
"aliento#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":deverbal",
"3": "alentar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *h₂enh₁-slo-\nProto-Italic *anaslos\nLatin anhēlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin anhēlō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nVulgar Latin anhēlitus\n▲\nVulgar Latin -āre\nVulgar Latin *an(h)ēlitāre\nVulgar Latin *alēnitāre\nSpanish alentarbor.\nGalician alentardeverb.\nGalician alento\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"animate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*an(h)ēlitāre\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"breathe\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂enh₁-slo-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to breath\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂enh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*anaslos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anhēlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anhēlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"anhēlitus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"denominative\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-āō<id:suf>\", \"id\" : \"denominative\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"alt\" : \"-āre\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alēnitāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alentar\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"alentar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"alento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"alento\">\nDeverbal from alentar.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aliento"
},
"expansion": "Spanish aliento",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *h₂enh₁-slo-\nProto-Italic *anaslos\nLatin anhēlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin anhēlō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nVulgar Latin anhēlitus\n▲\nVulgar Latin -āre\nVulgar Latin *an(h)ēlitāre\nVulgar Latin *alēnitāre\nSpanish alentarbor.\nGalician alentardeverb.\nGalician alento\nDeverbal from alentar. Compare Spanish aliento.",
"forms": [
{
"form": "alentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alento m (plural alentos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alentar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 19 36",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 19 36",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 11 30 11 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-alento-gl-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bafo"
},
{
"word": "folgo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 11 30 11 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"courage, will"
],
"id": "en-alento-gl-noun-3jsiltds",
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ánimo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 11 67",
"kind": "other",
"name": "Galician deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 70",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 30 16 19",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 13 32 5 6 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 20 34 3 3 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 11 30 11 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stamina"
],
"id": "en-alento-gl-noun-EsDUgAS~",
"links": [
[
"stamina",
"stamina"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azo"
},
{
"word": "folgo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlento]"
},
{
"ipa": "[aˈlɛnto]"
}
],
"word": "alento"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alento",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 34 50",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 13 32 5 6 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 20 34 3 3 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of alentar"
],
"id": "en-alento-gl-verb-P7VbgpTw",
"links": [
[
"alentar",
"alentar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "alento"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₂enh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂enh₁-#Proto-Indo-European:_to_breath"
],
[
"*anaslos",
"Reconstruction:Proto-Italic/anaslos"
],
[
"anhēlus",
"anhelus#Latin"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"anhēlō",
"anhelo#Latin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"anhēlitus",
"anhelitus#Latin"
],
[
"-āre",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"*alēnitāre",
"Reconstruction:Latin/alenitare"
],
[
"alentar",
"alentar#Spanish:_animate"
],
[
"alentar",
"alentar#Portuguese"
],
[
"alentar",
"alentar#Portuguese"
],
[
"aliento",
"aliento#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":deverbal",
"3": "alentar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *h₂enh₁-slo-\nProto-Italic *anaslos\nLatin anhēlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin anhēlō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nVulgar Latin anhēlitus\n▲\nVulgar Latin -āre\nVulgar Latin *an(h)ēlitāre\nVulgar Latin *alēnitāre\nSpanish alentarbor.\nPortuguese alentardeverb.\nPortuguese alento\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"animate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*an(h)ēlitāre\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"breathe\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂enh₁-slo-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to breath\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂enh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*anaslos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anhēlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anhēlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"anhēlitus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"denominative\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-āō<id:suf>\", \"id\" : \"denominative\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"alt\" : \"-āre\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alēnitāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alentar\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"alentar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"alento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"alento\">\nDeverbal from alentar.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aliento"
},
"expansion": "Spanish aliento",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *h₂enh₁-slo-\nProto-Italic *anaslos\nLatin anhēlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin anhēlō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nVulgar Latin anhēlitus\n▲\nVulgar Latin -āre\nVulgar Latin *an(h)ēlitāre\nVulgar Latin *alēnitāre\nSpanish alentarbor.\nPortuguese alentardeverb.\nPortuguese alento\nDeverbal from alentar. Compare Spanish aliento.",
"forms": [
{
"form": "alentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alento m (plural alentos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"len",
"to"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "desalento"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "24 11 30 11 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
47
]
],
"english": "Effortfully, vigorously, with eagerness or will.",
"ref": "1871, Domingo Vieira, Thesouro da lingua portugueza, page 291:",
"text": "Esforçadamente, vigorosamente, com animo ou alento.",
"translation": "Effortfully, vigorously, with eagerness or will.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"text": "Zélia estava radiante. Encheu-se a casa de alegria nova. Por minha vez, experimentava grande júbilo na alma. Profundo alento e belas esperanças revigoravam-me o ser.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"courage, will"
],
"id": "en-alento-pt-noun-3jsiltds",
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ânimo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 11 30 11 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-alento-pt-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fôlego"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtu"
}
],
"word": "alento"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alento",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"len",
"to"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 13 32 5 6 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 20 34 3 3 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 25 8 10 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 87",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 79",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of alentar"
],
"id": "en-alento-pt-verb-P7VbgpTw",
"links": [
[
"alentar",
"alentar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtu"
}
],
"word": "alento"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alento",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to slow down",
"word": "alentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of alentar (“to slow down”)"
],
"id": "en-alento-es-verb-uD7oIv-F",
"links": [
[
"alentar",
"alentar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "alento"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician deverbals",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Proto-Italic",
"Galician terms derived from Spanish",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
"Galician verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*h₂enh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂enh₁-#Proto-Indo-European:_to_breath"
],
[
"*anaslos",
"Reconstruction:Proto-Italic/anaslos"
],
[
"anhēlus",
"anhelus#Latin"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"anhēlō",
"anhelo#Latin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"anhēlitus",
"anhelitus#Latin"
],
[
"-āre",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"*alēnitāre",
"Reconstruction:Latin/alenitare"
],
[
"alentar",
"alentar#Spanish:_animate"
],
[
"alentar",
"alentar#Galician"
],
[
"alentar",
"alentar#Galician"
],
[
"aliento",
"aliento#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":deverbal",
"3": "alentar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *h₂enh₁-slo-\nProto-Italic *anaslos\nLatin anhēlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin anhēlō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nVulgar Latin anhēlitus\n▲\nVulgar Latin -āre\nVulgar Latin *an(h)ēlitāre\nVulgar Latin *alēnitāre\nSpanish alentarbor.\nGalician alentardeverb.\nGalician alento\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"animate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*an(h)ēlitāre\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"breathe\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂enh₁-slo-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to breath\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂enh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*anaslos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anhēlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anhēlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"anhēlitus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"denominative\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-āō<id:suf>\", \"id\" : \"denominative\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"alt\" : \"-āre\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alēnitāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alentar\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"alentar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"alento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"alento\">\nDeverbal from alentar.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aliento"
},
"expansion": "Spanish aliento",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *h₂enh₁-slo-\nProto-Italic *anaslos\nLatin anhēlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin anhēlō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nVulgar Latin anhēlitus\n▲\nVulgar Latin -āre\nVulgar Latin *an(h)ēlitāre\nVulgar Latin *alēnitāre\nSpanish alentarbor.\nGalician alentardeverb.\nGalician alento\nDeverbal from alentar. Compare Spanish aliento.",
"forms": [
{
"form": "alentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alento m (plural alentos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alentar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bafo"
},
{
"word": "folgo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"courage, will"
],
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ánimo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"stamina"
],
"links": [
[
"stamina",
"stamina"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azo"
},
{
"word": "folgo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlento]"
},
{
"ipa": "[aˈlɛnto]"
}
],
"word": "alento"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alento",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of alentar"
],
"links": [
[
"alentar",
"alentar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "alento"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ẽtu",
"Rhymes:Portuguese/ẽtu/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*h₂enh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂enh₁-#Proto-Indo-European:_to_breath"
],
[
"*anaslos",
"Reconstruction:Proto-Italic/anaslos"
],
[
"anhēlus",
"anhelus#Latin"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"anhēlō",
"anhelo#Latin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"anhēlitus",
"anhelitus#Latin"
],
[
"-āre",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"*alēnitāre",
"Reconstruction:Latin/alenitare"
],
[
"alentar",
"alentar#Spanish:_animate"
],
[
"alentar",
"alentar#Portuguese"
],
[
"alentar",
"alentar#Portuguese"
],
[
"aliento",
"aliento#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":deverbal",
"3": "alentar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *h₂enh₁-slo-\nProto-Italic *anaslos\nLatin anhēlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin anhēlō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nVulgar Latin anhēlitus\n▲\nVulgar Latin -āre\nVulgar Latin *an(h)ēlitāre\nVulgar Latin *alēnitāre\nSpanish alentarbor.\nPortuguese alentardeverb.\nPortuguese alento\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"animate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*an(h)ēlitāre\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"breathe\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂enh₁-slo-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to breath\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂enh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*anaslos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anhēlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anhēlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"anhēlitus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"denominative\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-āō<id:suf>\", \"id\" : \"denominative\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"alt\" : \"-āre\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alēnitāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alentar\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"alentar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"alento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"alento\">\nDeverbal from alentar.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aliento"
},
"expansion": "Spanish aliento",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *h₂enh₁-slo-\nProto-Italic *anaslos\nLatin anhēlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin anhēlō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nVulgar Latin anhēlitus\n▲\nVulgar Latin -āre\nVulgar Latin *an(h)ēlitāre\nVulgar Latin *alēnitāre\nSpanish alentarbor.\nPortuguese alentardeverb.\nPortuguese alento\nDeverbal from alentar. Compare Spanish aliento.",
"forms": [
{
"form": "alentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alento m (plural alentos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"len",
"to"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "desalento"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
47
]
],
"english": "Effortfully, vigorously, with eagerness or will.",
"ref": "1871, Domingo Vieira, Thesouro da lingua portugueza, page 291:",
"text": "Esforçadamente, vigorosamente, com animo ou alento.",
"translation": "Effortfully, vigorously, with eagerness or will.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"text": "Zélia estava radiante. Encheu-se a casa de alegria nova. Por minha vez, experimentava grande júbilo na alma. Profundo alento e belas esperanças revigoravam-me o ser.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"courage, will"
],
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ânimo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fôlego"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtu"
}
],
"word": "alento"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ẽtu",
"Rhymes:Portuguese/ẽtu/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alento",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"len",
"to"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of alentar"
],
"links": [
[
"alentar",
"alentar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtu"
}
],
"word": "alento"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alento",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "to slow down",
"word": "alentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of alentar (“to slow down”)"
],
"links": [
[
"alentar",
"alentar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "alento"
}
Download raw JSONL data for alento meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.